気になる春のワルツ

春のワルツの日本の放送は55分ぴったりだが韓国の放送では放送時間（全話とも60分と少し）が一定ではないためにユン監督自らが春のワルツを日本の放送に合わせて編集している。

・ 春のワルツは時間内に収めるため、若干のカット。

・ 放送時間が異なるので春のワルツの話の始まりと終わりが必ずしも一致しない。

・ 日本側の著作権による挿入曲の違い。

・ 韓国版　春のワルツではカットされたシーンが追加。

・ 日本版　春のワルツではオープニングにソ・ドヨンの歌う「FLOWER」が流れるが、韓国では女性歌手が歌っていて、オープニングにこの曲は流れない。

・ミジョンの歌のレッスンからオーディションを受けサンウと親しくなるシーンの全て
　　　　・第6話でミジョンがトイレで歌の練習をしているとうるさくてサンウと口げんかするシーン。

・第4話でウニョンがドレスに着替えヒールのサイズが大きく歩きづらそうにしている時、フィリップがハンカチを出そうとするも、ウニョンがポケットティッシュを出してヒールに詰めるシーンが省略。

・第4話でジェハとウニョンがダンスを踊る際に日本ではキムチをこぼしたと訳されているが副音声ではキムチではなくテンジャン（甜醤）である。

・第5話でウニョンがタイ焼きを食べない理由が分かるのは日本では回想シーンだが、韓国では第3話のスホとウニョンが一緒にソウルに行った日の夜。

・第6話でウニョンが配達から帰った後にフィリップがウニョンに指人形を作ってもらった話や、ウニョンとウンミョン（運命）の発音が似ていてると話すシーンがない。

・第20話のラストシーンはノベライズ本に準拠していて、韓国の放送にはない。